Recibir un Aviso de Comparecencia puede resultar abrumador. Este documento significa que el gobierno de EE.UU. ha iniciado un procedimiento de expulsión y te exige que comparezcas ante un juez de inmigración. Aunque esta situación es grave, es importante comprender que recibir un Aviso de Comparecencia no significa automáticamente que te vayan a deportar.
Muchas personas que reciben un Aviso de Comparecencia aún disponen de opciones legales. Saber qué significa el aviso, por qué se emitió y qué pasos dar a continuación puede ayudarte a proteger tus derechos y a tomar decisiones informadas sobre tu futuro.
¿Qué es un aviso de comparecencia?
Un Aviso de Comparecencia, a menudo denominado NTA, es un documento formal de acusación emitido por el Departamento de Seguridad Nacional. Inicia oficialmente el procedimiento judicial de inmigración.
El Aviso de Comparecencia expone la alegación del gobierno de que puedes ser expulsado de Estados Unidos. También enumera las leyes de inmigración que supuestamente se aplican a tu situación.
Un Aviso de Comparecencia típico incluye:
- Tu nombre e información biográfica básica
- Tu país de nacionalidad
- Las alegaciones de hecho contra ti
- Los motivos legales para la expulsión
- Instrucciones para comparecer ante un juez de inmigración
A veces, el Aviso de comparecencia indicará la fecha y el lugar de tu primera audiencia. En otros casos, esa información se facilita más adelante en un aviso aparte.
Motivos habituales de una orden de comparecencia
Hay muchas razones por las que alguien puede recibir un Aviso de Comparecencia. Algunas de las más comunes son:
- Sobrepasar la duración de un visado
- Entrar en Estados Unidos sin inspección
- Violar las condiciones de un visado
- Una solicitud de inmigración denegada
- Determinadas condenas penales
- Órdenes previas de expulsión o deportación
Cada Aviso de Comparecencia se basa en alegaciones específicas. Comprender el motivo que figura en tu aviso es fundamental, ya que afecta directamente a las defensas u opciones de reparación de que puedas disponer.
Por qué nunca debes ignorar un aviso de comparecencia
Ignorar un Aviso de Comparecencia puede tener graves consecuencias. Si no acudes a la vista judicial programada, el juez de inmigración puede dictar una orden de expulsión en tu ausencia. Esto puede dificultar mucho las futuras opciones de inmigración.
Comparecer ante el tribunal te da la oportunidad de responder a los cargos, solicitar tiempo para buscar asesoramiento jurídico y presentar pruebas en tu defensa. Aunque no estés seguro de tus opciones, comparecer ante el tribunal protege tu capacidad para buscarlas.
Revisa atentamente la Notificación en busca de errores
Tras recibir un Aviso de Comparecencia, tómate tu tiempo para revisarlo detenidamente. Pueden producirse errores, e incluso los más pequeños pueden ser importantes.
Comprueba que la siguiente información es correcta:
- Tu nombre y ortografía
- Tu fecha de nacimiento
- Tu país de origen
- Las fechas y lugares indicados
Si hay errores, pueden abordarse durante tu proceso judicial. También es importante comprender las acusaciones concretas y los cargos legales que figuran en la notificación.
Cómo funciona el Tribunal de Inmigración
El tribunal de inmigración es diferente del tribunal penal. De estos casos se ocupan jueces de inmigración dependientes de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración.
La mayoría de los casos comienzan con una vista del calendario principal. Suele ser una vista breve en la que el juez:
- Confirma tu identidad e información de contacto
- Revisa los cargos que se te imputan
- Pregunta si admites o niegas las acusaciones
- Determina cómo procederá el caso
Puedes solicitar tiempo para buscar un abogado o preparar tu caso. En las audiencias posteriores, llamadas individuales, se presentan pruebas y testimonios.
Posibles opciones de inmigración tras recibir un aviso de comparecencia
Recibir un Aviso de Comparecencia no significa automáticamente que te vayan a expulsar de Estados Unidos. Dependiendo de tu historia personal, lazos familiares y antecedentes de inmigración, puedes tener derecho a una exención que te permita permanecer en el país. El tipo de exención disponible depende de los hechos específicos de tu caso y de los cargos enumerados en tu Aviso de Comparecencia.
Ajuste de estatus
Algunas personas en proceso de expulsión aún pueden optar a solicitar la residencia legal permanente, también conocida como tarjeta verde. Esto suele aplicarse a quienes tienen relaciones familiares que reúnen los requisitos, como el matrimonio con un ciudadano estadounidense u otro vínculo familiar que reúna los requisitos.
El ajuste de estatus permite a determinados solicitantes pedir la tarjeta verde sin salir de Estados Unidos. La elegibilidad depende de factores como la forma en que la persona entró en el país y si existe alguna infracción de inmigración.
Ayuda a la inmigración basada en la familia
Las relaciones familiares pueden desempeñar un papel importante en los casos judiciales de inmigración. En algunas situaciones, tener un cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense o residente legal permanente puede proporcionar una vía hacia la legalidad o servir de base para la exención de expulsión.
Estos casos suelen requerir una cuidadosa documentación de la relación familiar y pueden implicar procedimientos judiciales adicionales.
Asilo y protección humanitaria
Las personas que temen ser perseguidas o sufrir daños graves si son devueltas a su país de origen pueden solicitar asilo u otras formas de protección humanitaria. Estas solicitudes se basan en factores como la opinión política, la religión, la nacionalidad, la raza o la pertenencia a un determinado grupo social.
Los casos de asilo requieren pruebas y testimonios detallados que respalden la solicitud. El tiempo y los antecedentes de inmigración también pueden afectar a la elegibilidad.
Anulación de la expulsión
La cancelación de la expulsión es una forma de alivio disponible para ciertas personas que han estado en Estados Unidos durante un largo periodo de tiempo. Por lo general, los solicitantes deben demostrar una presencia física continuada, un buen carácter moral y que la expulsión causaría dificultades excepcionales a los familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que cumplan los requisitos.
Esta forma de desgravación es limitada e implica requisitos legales estrictos, por lo que la preparación y la documentación son especialmente importantes.
VAWA y las protecciones del visado U
Las supervivientes de violencia doméstica, malos tratos o determinados delitos pueden optar a la protección de la Ley de Violencia contra las Mujeres o a un visado U. Estas opciones están disponibles incluso si el agresor es ciudadano estadounidense o residente legal permanente y pueden proporcionar una vía hacia el estatus legal.
Estas protecciones están diseñadas para apoyar a las personas que han sufrido daños y cooperan con las fuerzas de seguridad o cumplen criterios específicos de elegibilidad. Encontrarás más información en nuestra página web Página Visado U y VAWA.
Por qué es importante la representación legal
La ley de inmigración es compleja, y los procedimientos de expulsión implican plazos y normas de procedimiento estrictos. Saltarse un plazo o presentar documentación incorrecta puede afectar negativamente a tu caso.
La representación legal puede ayudar a garantizarlo:
- Los expedientes judiciales son precisos y puntuales
- Las pruebas se preparan y presentan adecuadamente
- Los argumentos jurídicos se presentan con claridad
- Se exploran todas las opciones de ayuda disponibles
Si te enfrentas a un procedimiento de expulsión, revisar tu caso con un abogado lo antes posible puede marcar una diferencia significativa. Nuestros servicios de Defensa contra la Deportación se centran en ayudar a las personas a navegar por los tribunales de inmigración y proteger sus derechos.
Qué llevar al Tribunal de Inmigración
Estar preparado para el juicio es importante. Lleva copias de todos los documentos pertinentes, incluidos:
- Tu aviso de comparecencia
- Documentación o recibos de inmigración
- Documentos de identificación
- Prueba de residencia
- Pruebas de las relaciones familiares
- Cualquier decisión anterior sobre inmigración
Organizar tus documentos con antelación puede facilitar el proceso.
FAQ
¿Recibir un Aviso de Comparecencia significa que me van a deportar?
No. El Aviso de Comparecencia inicia el procedimiento de expulsión, pero muchas personas pueden acogerse a exenciones o defensas.
¿Puedo solicitar prestaciones de inmigración mientras estoy en proceso de expulsión?
En algunos casos, sí. La elegibilidad depende de tu situación y del tipo de prestación solicitada.
¿Qué ocurre si falto a mi cita con el tribunal?
Faltar a una vista judicial puede dar lugar a que se dicte una orden de expulsión sin que estés presente.
¿Puedo viajar fuera de Estados Unidos después de recibir un Aviso de Comparecencia?
Salir del país puede tener consecuencias graves. Se recomienda asesoramiento legal antes de viajar.
¿Cuánto duran los juicios de inmigración?
Los plazos varían mucho y pueden durar meses o años, según el tribunal y la complejidad del caso.
Obtén ayuda tras recibir un aviso de comparecencia
Si has recibido un Aviso de Comparecencia, es esencial que actúes con rapidez y conozcas tus opciones. Nuestro equipo trabaja con personas que se enfrentan a procedimientos de expulsión para evaluar su situación y buscar las formas de reparación disponibles. Pide cita hoy mismo.
La información proporcionada en este blog es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Las leyes de inmigración son complejas y cambian constantemente, y la información presentada puede no aplicarse a su situación particular. Leer esta publicación no crea una relación abogado-cliente. Para recibir orientación legal sobre su caso, comuníquese directamente con Vanderwall Immigration.
